吴善存侍父勤翁来府中教书复还乡迎母翻译及注释

远侍而翁入讲帷,又迎阿母向慈闱。江亭驻马梨花发,春水行舟燕子飞。

译文:上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。

注释:联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。

三接恩光新礼币,一门经术旧儒衣。重来具庆高堂上,寿酒频频送夕晖。

译文:早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。

注释:天仗:即仙仗,皇家的仪仗。惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。

2023-12-23
()