鹰鸡行翻译及注释

白日中庭忽风过,鹰攫鸡雏半空堕。谁家失之无处寻,家奴拾得如拳大。

译文:一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。

注释:得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。悠悠:悠闲自在的样子。

毛血淋漓殊可伤,性命幸脱饥鹰肠。山妻丁宁勤喂饲,爱护真如孤凤凰。

译文:今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。

注释:今朝:今日。

锦毛渐长双冠耸,可爱花阴斗时勇。我虽老馋不尔烹,留取年年作雏种。

译文:参考资料:

2023-12-23
()