云梦泽中冬信早，十月清霜凋宿草。此地犹存古猎场，周遭百里青山绕。
译文：被贬作客的途中哪有心思去记节气时序的变迁，忽然惊喜地发现艳丽的春光全都凝结到小桃枝上。我虽然而今被贬到天涯海角这凄凉之地，但还记得当年繁华盛世时的京城风光。
注释：建康：即今南京市。上元：指元宵节。那：也写作“哪”。岁序：岁时的顺序，岁月。小桃：初春开花的一种桃树。悲凉地：指建康（今南京市）。
吾王一岁一游田，麝香名马青连钱。紫丝垂缰黄金勒，红锦裁鞍白玉鞭。
译文：月夜下繁花舞弄着清影，月光流泻出琼玉般的银辉，月色下的宫殿如水晶般晶莹五色祥云楼顶飞扬。分明是做了一场繁华美梦，回首东风泪满衣衫。
注释：水晶宫殿：用水晶装饰的宫殿，形容极其豪华辉煌，泛指宋汴京宫殿。五云：王色瑞云，多指吉祥征兆，代指皇帝所在地。华胥梦：指梦境。
骑来猎场世稀有，马首忽惊山鹿走。老麋鼓勇独当前，群䴠甡甡总随后。
译文：参考资料：
彤弓满引与月同，白羽出插生腥风。回身连发踣双鹿，左膘右腢毛血红。
译文：1、陈长喜．中国历代词曲赏读（上册）：天津古籍出版社，2007.09：369
妙手穿杨古无比，啧啧欢声溢人耳。林深伏虎莫敢行，木末穷猿号不已。
译文：2、郭彦全．历代词今译：中国书店，2000.01：221
笳鼓喧阗催解围，千万人中得隽归。行庖吹香出翠釜，从官缕割誇鲜肥。
大府分封镇荆楚，农隙年年须讲武。太平武备不可无，万载千秋作藩辅。
射鹿行。明代。管讷。 云梦泽中冬信早，十月清霜凋宿草。此地犹存古猎场，周遭百里青山绕。吾王一岁一游田，麝香名马青连钱。紫丝垂缰黄金勒，红锦裁鞍白玉鞭。骑来猎场世稀有，马首忽惊山鹿走。老麋鼓勇独当前，群䴠甡甡总随后。彤弓满引与月同，白羽出插生腥风。回身连发踣双鹿，左膘右腢毛血红。妙手穿杨古无比，啧啧欢声溢人耳。林深伏虎莫敢行，木末穷猿号不已。笳鼓喧阗催解围，千万人中得隽归。行庖吹香出翠釜，从官缕割誇鲜肥。大府分封镇荆楚，农隙年年须讲武。太平武备不可无，万载千秋作藩辅。