偶作彰州令，风烟满画栏。只缘五斗米，却笑两年官。
译文：早晨才辞别了洛阳，傍晚就到郑州投宿。
注释：周人：洛阳人，洛阳为东周都城。郑人：郑州人，郑州春秋时为郑国都城。
山色静堪把，民情渐可观。莫言鸿未集，正好挂予冠。
译文：异乡已没有自己的伴侣，孤单客子自然和僮仆亲睦。
注释：俦侣：伴侣，朋辈。
署中偶感。明代。黄应举。 偶作彰州令，风烟满画栏。只缘五斗米，却笑两年官。山色静堪把，民情渐可观。莫言鸿未集，正好挂予冠。