嘉树言从南国移，君王方有灞陵思。根灵合遣烟霞锁，盖偃何妨雨露滋。
译文：来也三百里，去也三百里，约定五日是归家的日期。倘若六日到家，家人一定焦虑惊疑，想必现在已在家悬望多时。
注释：“五日”二句：《诗经·采绿》：“五日为期，六日不詹。”
圣寿长如千岁实，桥山虚扈万年枝。此日使臣遥拜命，多惭草木被恩私。
译文：鞭着马儿急急归家去，心中焦急总觉马儿跑得迟。抬头偶见喜鹊，烦你一件事：先我飞回家中去，与我那人儿报个信。
注释：“不免”二句：古人有喜鹊报喜讯的传说。
发松至京口作。明代。皇甫汸。 嘉树言从南国移，君王方有灞陵思。根灵合遣烟霞锁，盖偃何妨雨露滋。圣寿长如千岁实，桥山虚扈万年枝。此日使臣遥拜命，多惭草木被恩私。