清凉静域远烦嚣，淅沥天花散雨飘。笙磬云间闻演梵，帆樯江畔见乘潮。
译文：碧瓦楼头，锦绣的帘幕高高垂挂，小红桥外，绿色的小溪弯弯横斜。
注释：碧瓦：绿色的琉璃瓦。绣幕：彩绣的帷帐。遮：楂，起韵。赤栏：红栏杆。
瑶宫贝殿开三界，翠辇金舆驻六朝。更道上方堪避暑，一尊河朔正相招。
译文：即便风停，轻柔的柳絮仍满天飞舞，虽然无雨，地上已洒满细小的梨花。
注释：棠梨：又名白棠，蔷薇科。落叶亚乔木。
顾公子邀游清凉寺。明代。皇甫汸。 清凉静域远烦嚣，淅沥天花散雨飘。笙磬云间闻演梵，帆樯江畔见乘潮。瑶宫贝殿开三界，翠辇金舆驻六朝。更道上方堪避暑，一尊河朔正相招。