陪都行翻译及注释

陪都八月夜氤氲,名姬结伴游缤纷。明珠为佩曳綵裙,临风百和兰茝薰。

译文:风头突变,刚刚向北忽地又向南,风顺船快,转眼便由黄田过谢潭。

注释:黄田、谢潭:当是赣江上游的两处地名。

箜篌轻调声遏云,当筵娇舞歌向君。君不见朝霞难挹日易曛,三五月缺江水分。

译文:依稀之间,船外似见朦胧一山影,掀帘急看,紫色险峰已扑到眼前。

注释:褰帏:撩起帘幕。巉岩:指突兀险峻的山峦。

何如金尊美酒常在手,与君及时聊乐员。

译文:参考资料:

2023-12-23
()