四美人图为永寿王东轩题 其四翻译及注释

惜春无计留春住,手撚花枝绕花树。嫩红深白总堪怜,来往徘徊不能去。

注释:蓟门:地名,即蓟丘,在今北京市德胜门外。古老:一本作“故老”,称老年人。氛氲:思绪深长貌。零丁:孤单貌。头鬓:头发。勋庸:即指功业,功劳。已矣:完了。霍将军:即汉代名将霍去病。

归来妆阁日未曛,满身花露喷馀芬。笑舒玉指捲双袂,试问女奴闻不闻。

注释:汉家:借指唐朝。穷:尽。异域:外国。戍卒:守边的战士。厌:饱。后作“餍”。关亭:一本作“开亭”。沾臆:泪水浸湿胸前。

2023-11-29
()