早春奉柬王驾部时闻上书乞休未得翻译及注释

耽寂怀摩诘,辞荣学右军。

译文:碧瓦楼头,锦绣的帘幕高高垂挂,小红桥外,绿色的小溪弯弯横斜。

注释:碧瓦:绿色的琉璃瓦。绣幕:彩绣的帷帐。遮:楂,起韵。赤栏:红栏杆。

乡心随梗泛,春思藉兰薰。

译文:即便风停,轻柔的柳絮仍满天飞舞,虽然无雨,地上已洒满细小的梨花。

注释:棠梨:又名白棠,蔷薇科。落叶亚乔木。

巴水初消雪,巫山尚掩云。

译文:参考资料:

汉家频遣祀,留待碧鸡文。

译文:1、朱德才,杨燕译注.古代文史名著选译丛书范成大杨万里诗词选译:凤凰出版社,2011.05:第16页

2023-12-23
()