送杨子祐知兴国翻译及注释

寻役谢皇畿,遄征辞帝阙。

译文:渭城边上我们纵酒言别,在酒坊里长醉而不能入眠。

注释:斗:计容积的量器,十升为斗,十斗为斛。这里形容饮酒之多。渭城:即秦都咸阳故城,唐代从长安往西去的,多在渭城送别。垆头:酒坊,酒家。

朱明垂方隆,修景迎未歇。

译文:满树的梨花就像积雪那样洁白,千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。

晨旌抗欲徂,午马哮不发。

译文:惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时,送上策马的长鞭。

且覆天末觞,暂缓星前辙。

译文:盼望着你到达颍上,那时候新月也应该变圆了。

抒情谅子衷,执手信我说。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

丕休蒙嘉运,利用宾时哲。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

弹冠捐族闾,绁组跻朝列。

玄士守深湛,谒帝生激烈。

稽首金马荣,澡身玉壶洁。

平江波涛兴,昊穹垢气结。

一麾竟出守,三命聊所窃。

行行迈楚荆,漭漭遵吴浙。

旆指衡服云,帆挂湘干月。

遐想百代雄,浩叹一时没。

愿葆幽谷资,毋俾兰芳灭。

炯介投处言,慷慨起长别。

袂连汗并挥,心与飙俱热。

洞庭秋水清,击子中流楫。

2023-12-23
()