孤云与独鹤，千里怅悠悠。时因长风吹，双落碧海头。
译文：碧瓦楼头，锦绣的帘幕高高垂挂，小红桥外，绿色的小溪弯弯横斜。
注释：碧瓦：绿色的琉璃瓦。绣幕：彩绣的帷帐。遮：楂，起韵。赤栏：红栏杆。
郑侯念长违，董子经时别。几望西南天，孤吟啸台月。
译文：即便风停，轻柔的柳絮仍满天飞舞，虽然无雨，地上已洒满细小的梨花。
注释：棠梨：又名白棠，蔷薇科。落叶亚乔木。
昨日放扁舟，辍棹三江流。中夜造我语，片言解离忧。
译文：参考资料：
逸兴横素襟，吐辞若流水。挥杯对黄花，兀然不知醉。
译文：1、朱德才，杨燕译注．古代文史名著选译丛书范成大杨万里诗词选译：凤凰出版社，2011.05：第16页
欢乐情未极，复此成分飞。矫首秋风外，徒惊蕙草稀。
顾山斋分韵志别。明代。高柄。 孤云与独鹤，千里怅悠悠。时因长风吹，双落碧海头。郑侯念长违，董子经时别。几望西南天，孤吟啸台月。昨日放扁舟，辍棹三江流。中夜造我语，片言解离忧。逸兴横素襟，吐辞若流水。挥杯对黄花，兀然不知醉。欢乐情未极，复此成分飞。矫首秋风外，徒惊蕙草稀。