春宫曲翻译及注释

杏花庭院廉纤雨,火暖博山飞碧缕。金笼鹦鹉晓惊寒,似隔红窗共人语。

译文:昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。

注释:露井:指没有井亭覆盖的井。未央:即未央宫​,汉宫殿名,汉高祖刘邦​所建。也指唐宫。

画阑十二春迟迟,忍闻别院争弹棋。妆罢日长无个事,华笺自写留春词。

译文:平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。

注释:平阳歌舞:平阳公主​家中的歌女。新承:一作“承新”。

柳带袅风成百结,海棠零落胭脂雪。笑携女伴踏苍苔,漠漠香尘污罗缬。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

2023-11-29
()