邯郸女儿真如花，手梳云髻盘双鸦。红裙翠袖黄金束，春山画出蛾眉绿。
译文：岭南的气候真特殊，严寒来得迟，暖风又常吹。
注释：交趾：汉武帝所置十三刺史部之一，辖境相当今广东、广西的大部和越南的北部、中部。该诗中指越南北部。风候：即风物气候。催：催促。
芳年才及破瓜馀，除却嫦娥皆不如。弱不胜衣体轻薄，唾花疑是珍珠落。
译文：山果冬天熟，野花正月开。
注释：仲冬：即农历十一月，为冬季的第二个月。正月：农历一月。
闷来斜倚碧纱窗，自拾青梅打飞雀。秋千墙外有人游，隔花一见争相求。
译文：雨天生雾气，霜天会打雷。
注释：积雨：连续下雨；积存的雨水。轻霜：薄霜。震雷：响雷，霹雳。
却恨娇痴嫁人早，誓与卿卿永相好。春风夜夜芙蓉幔，酒醒扶头厌珍馔。
译文：故乡远在万里外，这特殊的气候使我的乡愁更加倍。
注释：逾：超出；越过。从来：由来，历来，向来，往常。
锦堂鱼水日追欢，讵管流年暗中换。比邻有女嫁农家，蚕事才成又绩麻。
译文：参考资料：
日午馌田助耕作，麻丝输尽无衣著。
译文：1、赵建莉．初唐诗歌赏析：广西教育出版社，1990年09月第1版：163
邯郸曲。明代。朱诚泳。 邯郸女儿真如花，手梳云髻盘双鸦。红裙翠袖黄金束，春山画出蛾眉绿。芳年才及破瓜馀，除却嫦娥皆不如。弱不胜衣体轻薄，唾花疑是珍珠落。闷来斜倚碧纱窗，自拾青梅打飞雀。秋千墙外有人游，隔花一见争相求。却恨娇痴嫁人早，誓与卿卿永相好。春风夜夜芙蓉幔，酒醒扶头厌珍馔。锦堂鱼水日追欢，讵管流年暗中换。比邻有女嫁农家，蚕事才成又绩麻。日午馌田助耕作，麻丝输尽无衣著。