三子赠答诗 其一翻译及注释

我昔游五岳,登高仰寰宇。附孔上泰山,攀葛吟梁甫。

译文:秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。

注释:砧:捣衣石。寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。

封禅七十二,其事在太古。继此徒荒唐,秦皇与汉武。

译文:夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。

注释:栊:窗户。

绵邈予有怀,飞龙居九五。黋炳以辉煌,圣作而物睹。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

一人响圜方,百辟分茅土。子其从我游,高名录天府。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2023-12-23
()