忆先兄翻译及注释

青春伯子先捐馆,白首慈亲旧倚门。泣向紫荆疑是梦,愁闻孤雁欲销魂。

译文:深秋的寒气聚集在南涧,中午时分我独自游览。

注释:南涧:地处永州之南,即《石涧记》中所指的“石涧”。亭午:正午,中午。

弃繻偶得灯前认,遗事堪于月下论。三十年来多涕泪,鹡鸰相急在中原。

译文:回环的秋风在涧中响起,碧树的影子如吹洞箫似的摇晃。

注释:萧瑟:秋风吹拂树叶发出的声音。

2023-12-23
()