白发凭鞍一老翁，出门漏鼓尚冬冬。
译文：驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。
注释：南北驱驰：戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰，又曾镇守北方边关。主：指明朝皇帝。边月：边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
凄凉旅思传呼里，零落新诗假寐中。
译文：一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释：江花边草：南方江边和北方边塞的花草树木。横戈：手里握着兵器。
正苦文移来陆续，何由笠钓入空蒙？浮生正自少如意，付与秋风吹断蓬。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
马上作。宋代。陆游。 白发凭鞍一老翁，出门漏鼓尚冬冬。凄凉旅思传呼里，零落新诗假寐中。正苦文移来陆续，何由笠钓入空蒙？浮生正自少如意，付与秋风吹断蓬。