死生契阔十年余，欲话交情涕已濡。
译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
注释：知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。乃：就。发生：萌发生长。
梦里偶同清夜宴，醉中犹揽故人须。
译文：伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
注释：潜：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。润物：使植物受到雨水的滋养。
岸巾谈笑今谁记，满腹诗书只自愚。
译文：田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
注释：野径：田野间的小路。
我亦与公同此病，早收身世老江湖。
译文：等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
注释：晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。花重：花因为饱含雨水而显得沉重。锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。
梦与刘韶美夜饮乐甚。宋代。陆游。 死生契阔十年余，欲话交情涕已濡。梦里偶同清夜宴，醉中犹揽故人须。岸巾谈笑今谁记，满腹诗书只自愚。我亦与公同此病，早收身世老江湖。