咏省壁画鹤翻译及注释

粉壁图仙鹤,昂藏真气多。

译文:春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。

注释:仙鹤:传说中的仙鹤,就是丹顶鹤,它是生活在沼泽或浅水地带的一种大型涉禽,常被人冠以“湿地之神”的美称。人们常把它和松树绘在一起,作为长寿的象征。

鶱飞竟不去,当是恋恩波。

译文:永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?

注释:鶱:(鸟)向上飞的样子。

2023-11-29
()