睡余得清风，起坐傍书几；日长谁语言，赖此管城子。
译文：柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎，是我心中好对象。至死不会变心肠。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？
注释：泛：浮行。这里形容船在河中不停漂浮的样子。中河：河中。髧：头发下垂状。两髦：男子未行冠礼前，头发齐眉，分向两边状。维：乃，是。仪：配偶。之死：到死。之，到。矢靡它：没有其他。矢，通“誓”，发誓。靡它，无他心。只：语助词。
欣然共游戏，一笑我忘尔。
译文：柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河岸旁。垂发齐眉少年郎，是我倾慕的对象。至死不会变主张。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？
注释：谅：相信。特：配偶。慝：通“忒”，变更，差错，变动。也指邪恶，恶念，引申为变心。
群鸿偶下集，但怪惊不起。
译文：参考资料：
古来翰墨事，著意更可鄙。
译文：1、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：87-89
跌宕三十年，一日造此理。
译文：2、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：89-90
不知笔在手，而况字落纸。
三叫投纱巾，作歌识吾喜。
睡起作帖数行。宋代。陆游。 睡余得清风，起坐傍书几；日长谁语言，赖此管城子。欣然共游戏，一笑我忘尔。群鸿偶下集，但怪惊不起。古来翰墨事，著意更可鄙。跌宕三十年，一日造此理。不知笔在手，而况字落纸。三叫投纱巾，作歌识吾喜。