衡门病卧动经旬，岁晚况堪风雨频。
译文：窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。
晴日一窗殊慰眼，清霜万瓦更宜人。
译文：雨不断地下，晴下来的时候甚至不知道春天已经过去，夏天都很晚了。
注释：连雨：连续下雨。
开书顿失昏花坠，试茗初看白乳新。
译文：参考资料：
南埭东陂从此好，剩将红蕊插乌巾。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
喜晴。宋代。陆游。 衡门病卧动经旬，岁晚况堪风雨频。晴日一窗殊慰眼，清霜万瓦更宜人。开书顿失昏花坠，试茗初看白乳新。南埭东陂从此好，剩将红蕊插乌巾。