退士自应客少，幽居不厌椽低。
译文：平坦空旷的原野上，春天的芳草满是绿意，早晨的莺鸟在远方的树林间啼鸣。
未说盘堆玉脍，且看臼捣金虀。
译文：阳光晴和，洒落在潇水与湘水的岸边沙洲，云朵断续不接，飘扬在岣嵝山的小峰上。
注释：潇湘：湖南潇水和湘江的合称。渚：水中间的小块陆地。岣嵝：衡山的主峰。岑：岑崟（yín）：山高峻貌。此为岣嵝山之高峻。
夏日六言。宋代。陆游。 退士自应客少，幽居不厌椽低。未说盘堆玉脍，且看臼捣金虀。