桐阴清润雨余天，檐铎摇风破书眠。
译文：花池边刚栽了七棵梅树，想到开花时我再来查点。
注释：点检：即检点、查点的意思。
梦到画堂人不见，一双轻燕蹴筝弦。
译文：不要怕长洲的桃李嫉妒，今年你要好好为我吐艳。
注释：长洲：古苑名。在今江苏苏州市西南，太湖北。使君：诗人自谓。汉以后对州郡长官尊称使君。
夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝。宋代。陆游。 桐阴清润雨余天，檐铎摇风破书眠。梦到画堂人不见，一双轻燕蹴筝弦。