小市门前沙作堤，杏花虽落不沾泥。
译文：秋霜还没降下，汴河水很浅，只怕东下的轻舟不能走得迅疾。
注释：汴水：即汴河。由河南流经安徽入淮河。为唐宋漕运的重要河道。舸：大船，此处泛指船。
客心尚壮身先老，江水方东我独西。
译文：绕满都城借来匹又老又病的马，一步一瘸令我体倦神疲。
注释：假：借。跛：瘸。
蹔憩轩窗仍汛扫，远游书剑亦提携。
译文：到你的官舍想和你告别，你惋惜我将要离去频频地叹息。
注释：官舍：此时欧阳修为馆阁校勘。取别：告别。嘻：叹息。
子规应笑飘零惯，故傍茆檐尽意啼。
译文：老仆迈着随意的步子去请子履，你又让人罗列杯盘安排酒席。
注释：便步：按日常习惯行走的步调，区别于正步。髯奴：指老仆。髯，古称多须者为髯。卮：酒器，此泛指酒杯。
小市。宋代。陆游。 小市门前沙作堤，杏花虽落不沾泥。客心尚壮身先老，江水方东我独西。蹔憩轩窗仍汛扫，远游书剑亦提携。子规应笑飘零惯，故傍茆檐尽意啼。