小雨明复闇，余寒去又来。
译文：细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒；你下又下不大，停又不肯停下。
注释：疏疏：稀稀的样子。
新苔缘砌上，残杏过篱开。
译文：是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山？故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。
注释：“千峰”句：远山好似隔在一层珠帘中，似有似无。
垂老身余几，逢春心尚孩。
译文：参考资料：
江天近寒食，林外过轻雷。
译文：1、于北山．杨万里诗文选注：上海古籍出版社，1988：28
小雨。宋代。陆游。 小雨明复闇，余寒去又来。新苔缘砌上，残杏过篱开。垂老身余几，逢春心尚孩。江天近寒食，林外过轻雷。