正看飞雪暗江天，不觉新春已粲然。
译文：我有着深深思念的人，却相隔在远远的异乡。
注释：乡：家乡。
花气袭人娱独夜，雨声遶舍送丰年。
译文：我有所感怀的事情，深深的刻在心上。
樵风未改山川旧，褉事空悲岁月迁。
译文：故乡遥远无法回去，我没有一天不遥望它。
注释：瞻望：往远处或高处看，敬仰并寄以希望。
一榼可营身尚健，故应先治下湖船。
译文：内心痛苦万分却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。
注释：夕：日落的时候：夕阳。夕照。朝夕相处。无夕：日日夜夜。
夜雨。宋代。陆游。 正看飞雪暗江天，不觉新春已粲然。花气袭人娱独夜，雨声遶舍送丰年。樵风未改山川旧，褉事空悲岁月迁。一榼可营身尚健，故应先治下湖船。