征帆挂西风，别泪滴清颍。
译文：秋天夜里叶子露水滴，秋季虫子在房间里飞。
注释：夜久：指秋季的夜漫长。叶露：夜晚的树叶上留有露水。
留连知无益，惜此须臾景。
译文：躺久了感觉全身寒冷，只能起身走动穿棉衣。
注释：骨髓：运用对比描写环境冷。覆：遮盖；掩盖。
我生三度别，此别尤酸冷。
译文：参考资料：
念子似先君，木讷刚且静。
译文：1、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983：1405
寡词真吉人，介石乃机警。
至今天下士，去莫如子猛。
嗟我久病狂，意行无坎井。
有如醉且坠，幸未伤辄醒。
従今得闲暇，默坐消日永。
作诗解子忧，持用日三省。
近别不改容，远别涕沾胸。
咫尺不相见，实与千里同。
人生无离别，谁知恩爱重。
始我来宛丘，牵衣舞儿童。
便知有此恨，留我过秋风。
秋风亦已过，别恨终无穷。
问我何年归，我言岁在东。
离合既循环，忧喜迭相攻。
悟此长太息，我生如飞蓬。
多忧发早白，不见六一翁。
颍州初别子由二首。宋代。苏轼。 征帆挂西风，别泪滴清颍。留连知无益，惜此须臾景。我生三度别，此别尤酸冷。念子似先君，木讷刚且静。寡词真吉人，介石乃机警。至今天下士，去莫如子猛。嗟我久病狂，意行无坎井。有如醉且坠，幸未伤辄醒。従今得闲暇，默坐消日永。作诗解子忧，持用日三省。近别不改容，远别涕沾胸。咫尺不相见，实与千里同。人生无离别，谁知恩爱重。始我来宛丘，牵衣舞儿童。便知有此恨，留我过秋风。秋风亦已过，别恨终无穷。问我何年归，我言岁在东。离合既循环，忧喜迭相攻。悟此长太息，我生如飞蓬。多忧发早白，不见六一翁。