夜饮次韵毕推官翻译及注释

簿书丛里过春风,酒圣时时且复中。

译文:一院子的菊花金黄金黄,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。

注释:郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。孤丛:孤独的一丛。

红烛照庭嘶騕褭,黄鸡催晓唱玲珑。

译文:就像今天的酒席,老人家进了少年去的地方。

注释:白头翁:诗人自谓。

老来渐减金钗兴,醉后空惊玉筋工。

译文:参考资料:

毕善篆。

译文:1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:238

月未上时应早散,免教壑谷问吾公。

译文:2、谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:192-193

2023-12-22
()