到官病倦未尝会客毛正仲惠茶乃以端午小集石翻译及注释

我生亦何须,一饱万想灭。

译文:灵巧的身躯发出微弱的光芒,纤弱的翅膀轻轻飘动。

注释:萤:昆虫,身体黄褐色,触角丝状,腹部末端有发光的器官,能发带绿色的光。的历():小粒明珠的光点,灵巧微弱的样子。流光:闪烁流动的光芒。飘摇:飘飘摇摇,很不稳定的样子。

胡为设方丈,养此肤寸舌。

译文:只怕没有人认识自己,独自暗中飞来飞去发出光明。

注释:畏:怕。

尔来又衰病,过午食辄噎。

译文:参考资料:

缪为淮海帅,每愧厨传缺。

译文:1、郭彦全,石惟英编著.千首少儿古诗选译【M】.职工教育出版社,1989.11.第78页

爨无欲清人,奉使免内热。

译文:2、王定祥,黎时龙编著.唐人咏物绝句评注选绎【M】.北京:中国文史出版社,2012.12.第55页

空烦赤泥印,远致紫玉玦。

译文:3、周锡卿,施丁,周用宜编著.唐诗书画新编动物百态【M】.北京:团结出版社,2006.06.第400页

为君伐羔豚,歌舞菰黍节。

禅窗丽午景,蜀井出冰雪。

坐客皆可人,鼎器手自洁。

金钗候汤眼,鱼蟹亦应诀。

遂令色香味,一日备三绝。

报君不虚授,知我非轻啜。

2023-12-22
()