芙蓉仙人旧游处，苍藤翠壁初无路。
译文：门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。
戏将桃核裹黄泥，石间散掷如风雨。
译文：我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。
注释：褰裳：提起衣服。心所亲：心中所喜悦的友人。
坐令空山出锦绣，倚天照海花无数。
译文：他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。
注释：太息：同“叹息”。
花间石室可容车，流苏宝盖窥灵宇。
译文：他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。
注释：朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
何年霹雳起神物，玉棺飞出王乔墓。
译文：但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
注释：适：到。
当时醉卧动千日，至今石缝余糟醑。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
仙人一去五十年，花老室空谁作主。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
手植数松今偃盖，苍髯白甲低琼户。
我来取酒酹先生，后车仍载胡琴女。
一声冰铁散岩谷，海为澜翻松为舞。
尔来心赏复何人，持节中郎醉无伍。
独临断岸呼日出，红波碧巘相吞吐。
径寻我语觅余声，拄杖彭铿叩铜鼓。
长篇小字远相寄，一唱三叹神凄楚。
江风海雨入牙颊，似听石室胡琴语。
我今老病不出门，海山岩洞知何许。
门外桃花自开落，床头酒瓮生尘土。
前年开合放柳枝，今年洗心归佛祖。
梦中旧事时一笑，坐觉俯仰成今古。
愿君不用刻此诗，东海桑田真旦暮。
和蔡景繁海州石室。宋代。苏轼。 芙蓉仙人旧游处，苍藤翠壁初无路。戏将桃核裹黄泥，石间散掷如风雨。坐令空山出锦绣，倚天照海花无数。花间石室可容车，流苏宝盖窥灵宇。何年霹雳起神物，玉棺飞出王乔墓。当时醉卧动千日，至今石缝余糟醑。仙人一去五十年，花老室空谁作主。手植数松今偃盖，苍髯白甲低琼户。我来取酒酹先生，后车仍载胡琴女。一声冰铁散岩谷，海为澜翻松为舞。尔来心赏复何人，持节中郎醉无伍。独临断岸呼日出，红波碧巘相吞吐。径寻我语觅余声，拄杖彭铿叩铜鼓。长篇小字远相寄，一唱三叹神凄楚。江风海雨入牙颊，似听石室胡琴语。我今老病不出门，海山岩洞知何许。门外桃花自开落，床头酒瓮生尘土。前年开合放柳枝，今年洗心归佛祖。梦中旧事时一笑，坐觉俯仰成今古。愿君不用刻此诗，东海桑田真旦暮。