春将半，天气新。清闲颇胜去年身。桃花流水游何处，燕子东风乐最真。
译文：用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
注释：金错刀：用黄金装饰的刀。白玉：白色的玉。亦指白璧。
世上少，百岁人。兴来莫厌酒沾唇。渺焉生死寻常事，物我乾坤万古春。
译文：大丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能独自提刀徘徊，环顾着四面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。
注释：八荒：指四面八方边远地区。
金错刀二首 其二。清代。奕绘。 春将半，天气新。清闲颇胜去年身。桃花流水游何处，燕子东风乐最真。世上少，百岁人。兴来莫厌酒沾唇。渺焉生死寻常事，物我乾坤万古春。