西陵道，易水涯。古城余坏壁，秋麦忍僵茅。团团初日吐金华，高高峰顶生紫霞。
译文：一块美玉引出很多联想，说它天价绝不夸张。十二座城池与它交换，并非虚传而是写在书上。
注释：琼：玉的美称。动天：言极高之意。
北风冷，夕吸斜。路上无闲汉，山边得酒家。行人犹自逐归鸦，归鸦栖遍枯树杈。
译文：良工巧运匠心，精雕细琢，到头来却累了自己；把一块玉石精雕成真假莫辨的楮叶，竟然不值半文钱。
注释：楮：木名，叶似桑，皮可以制桑皮纸。直：即值。
遐方怨。清代。奕绘。 西陵道，易水涯。古城余坏壁，秋麦忍僵茅。团团初日吐金华，高高峰顶生紫霞。北风冷，夕吸斜。路上无闲汉，山边得酒家。行人犹自逐归鸦，归鸦栖遍枯树杈。