江水是弱水，久已沉羽毛。江水是江水，我岂无轻舠。
译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。
注释：何：多么。田田：莲叶长的茂盛相连的样子。
中流双鸳鸯，唼波影凌乱。鸳鸯且莫飞，我有好针线。
译文：鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
绣在合欢被，与汝日相见。
译文：参考资料：
江南。清代。李锴。 江水是弱水，久已沉羽毛。江水是江水，我岂无轻舠。中流双鸳鸯，唼波影凌乱。鸳鸯且莫飞，我有好针线。绣在合欢被，与汝日相见。