吾闻东海之鲤能变化,湖山飞越唯须臾。此石形状苦神似,往者毋乃真巨鱼。
译文:河右土地宽广,李贼占山为王。
注释:澶漫:宽而长,指面积方圆。顽:此处指李轨。魁:首领。
怒目轮囷大于斗,鼓鬐振鬣势欲走。倚峡犹飞失水心,冲天直奋吞舟口。
译文:天兵如雷迅猛,震得昆仑欲坍。
注释:昆仑以颓:昆仑山因而倾塌。颓:倒塌。
惨澹风云入憔悴,土花石藓空鳞次。江湖何日得相忘,蝼蚁能无受其制。
译文:昏聩不听忠告,李轨积恶难返。
注释:上聋下聪:上聋指李轨,下聪谓其部将安兴贵。骜:通“傲”。
阴潭秋雨沈沈急,龙母叫啸鲛人泣。君不见朽瓜乌足何太神,解化江鱼与胡蝶。
译文:倒行逆施降灾,万家生灵涂炭。
注释:雠:通“仇”。有德:有德之君。
鲤石行。清代。李锴。 吾闻东海之鲤能变化,湖山飞越唯须臾。此石形状苦神似,往者毋乃真巨鱼。怒目轮囷大于斗,鼓鬐振鬣势欲走。倚峡犹飞失水心,冲天直奋吞舟口。惨澹风云入憔悴,土花石藓空鳞次。江湖何日得相忘,蝼蚁能无受其制。阴潭秋雨沈沈急,龙母叫啸鲛人泣。君不见朽瓜乌足何太神,解化江鱼与胡蝶。