两载川衡转运功，今朝又挂布帆东。鹥凫野岸瀰瀰水，禾黍秋原淅淅风。
译文：原先的约会之期，成不了现实。昨夜，他爽约了，回来之后孤单地枕着凤枕。现在看来情分还是会趋于亲近的，只是怕再过一些时候就不如从前了。
注释：眼约：犹目成，通过眉目传情来结成亲好。凤枕：绣枕，绣有凤凰图案的枕头。相于：相厚、相亲近的意思。
高鸟独归残照外，晚山半入乱云中。淡然心事凭谁识，一笑吟成意未穷。
译文：赶紧将自己的一片深情厚意托付给书信，剪裁好信笺，用细细的字写好信。再把彼此的情分重新问清楚，怎么样？两人共结姻缘会很久远吗？
注释：双鱼：谓书信。蛮笺：唐时高丽纸的别称。得：语助词，用于动词之后，犹着。
往通州途中漫成。清代。陈奕禧。 两载川衡转运功，今朝又挂布帆东。鹥凫野岸瀰瀰水，禾黍秋原淅淅风。高鸟独归残照外，晚山半入乱云中。淡然心事凭谁识，一笑吟成意未穷。