从岐王夜宴卫家山池应教翻译及注释

座客香貂满,宫娃绮幔张。涧花轻粉色,山月少灯光。

译文:西汉的扬雄读书写字的贫穷住所,淮南王刘安带着酒过去一起狂饮。

注释:杨子:指西汉扬雄(一作杨雄)。此处以杨子比杨氏。淮王:指汉淮南王刘安,这里借指岐王。

积翠纱窗暗,飞泉绣户凉。还将歌舞出,归路莫愁长。

译文:兴尽才发现鸣叫的鸟儿已经换了种类,坐的时间太长,以至丁地上的落花也多了起来。

注释:兴阑:兴尽。

2023-12-21
()