萧萧谁家村，秋梨叶半坼。漠漠谁家园，秋韭花初白。
译文：小奴绑缚了鸡子预备上市出售，鸡儿被缚急了正喧叫挣扎不停。
注释：喧争：吵闹争夺。
路逢故里物，使我嗟行役。不归渭北村，又作江南客。
译文：家里人最讨厌鸡儿食虫又啄粟，未想到鸡儿卖出难逃宰烹厄运。
注释：食虫蚁：指鸡飞走树间啄食虫蚁。
去乡徒自苦，济世终无益。自问波上萍，何如涧中石。
译文：昆虫鸡子与人有什么厚薄可言，我责备那小奴快解绳放鸡一命。
注释：斥：斥责。
邓州路中作。唐代。白居易。 萧萧谁家村，秋梨叶半坼。漠漠谁家园，秋韭花初白。路逢故里物，使我嗟行役。不归渭北村，又作江南客。去乡徒自苦，济世终无益。自问波上萍，何如涧中石。