青娥小谢娘，白发老崔郎。谩爱胸前雪，其如头上霜。
译文： 太行、王屋二山，方七百里，高万仞。
注释： 太行山：在黄土高原和华北平原之间。王屋山：在山西阳城垣曲与河南济源之间。方：指面积。仞：古代长度单位，以七尺或八尺为一仞。冀州：古地名，包括现在河北省，山西省，河南省黄河以北，辽宁省辽河以西的地区。河阳：黄河北岸。山的北面和江河的南面叫做阴，山的南面和江河的北面叫做阳。
别后曹家碑背上，思量好字断君肠。
译文：太行王屋两座山，方圆七百里，高七八千丈，本来在冀州南边，黄河北岸的北边。
代谢好妓答崔员外（谢好，妓也）。唐代。白居易。 青娥小谢娘，白发老崔郎。谩爱胸前雪，其如头上霜。别后曹家碑背上，思量好字断君肠。