河桥两岸绝。
译文：阳关与故国相隔万里之遥，年年盼望却至今不能南归。
注释：阳关：在今甘肃敦煌市西，汉朝时地属边陲，这里代指长安。万里：指长安与南朝相去甚远。一人：庾（yǔ）信自指。
横歧数路分。
译文：只有黄河岸边南来的大雁，秋天一到仍可以自由南飞。
注释：河：指黄河。南向：向着南方。
山川遥不见。
译文：参考资料：
怀袖远相闻。
译文：1、季镇淮，冯钟芸，陈贻焮，倪其心．《历代诗歌选·上册》：中国青年出版社，2013年：第181页
重别周尚书诗 二。南北朝。庾信。 河桥两岸绝。横歧数路分。山川遥不见。怀袖远相闻。