倏烁夕星流，昱奕朝露团。粲粲乌有停，泫泫岂暂安。
译文：园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
注释：葵：“葵”作为蔬菜名，指中国国古代重要蔬菜之一。朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。
徂龄速飞电，颓节骛惊湍。览物起悲绪，顾已识忧端。
译文：春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
注释：阳春句：阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的”德泽“。布：布施，给予。德泽：恩惠。
朽貌改鲜色，悴容变柔颜。变改苟催促，容色乌盘桓。
译文：常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
注释：秋节：秋季。焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。华：同“花”。衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。
亹亹衰期迫，靡靡壮志阑。既惭臧孙慨，复愧杨子叹。
译文：百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
注释：百川：大河流。
寸阴果有逝，尺素竟无观。幸赊道念戚，且取长歌欢。
译文：少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
注释：少壮：年轻力壮，指青少年时代。老大：指年老了，老年。徒：白白地。
长歌行。南北朝。谢灵运。 倏烁夕星流，昱奕朝露团。粲粲乌有停，泫泫岂暂安。徂龄速飞电，颓节骛惊湍。览物起悲绪，顾已识忧端。朽貌改鲜色，悴容变柔颜。变改苟催促，容色乌盘桓。亹亹衰期迫，靡靡壮志阑。既惭臧孙慨，复愧杨子叹。寸阴果有逝，尺素竟无观。幸赊道念戚，且取长歌欢。