短生旅长世，恒觉白日欹。览镜睨颓容，华颜岂久期。
译文：北风吹着胡马占据着汝州的鲁阳关。
注释：“胡风”句：一作“燕人攒赤月”。胡风：北风。代马：代地（今山西东北与河北蔚县一带）所产的良马。此指胡马。鲁阳关：战国时称鲁关，汉称鲁阳，在今河南鲁山县西南。传说鲁阳挥戈，日为之返之二舍，即此也。
苟无回戈术，坐观落崦嵫。
译文：吴越新征集的兵马冒着鄱阳湖上的大雪，要西上征讨胡虏。
注释：吴兵：吴越之地的征调之兵士，泛指江南之兵。海：指鄱阳湖。
豫章行。南北朝。谢灵运。 短生旅长世，恒觉白日欹。览镜睨颓容，华颜岂久期。苟无回戈术，坐观落崦嵫。