金陵竹笋硬如石，石犹有髓笋不及。
译文：皇帝的公主信奉神仙，别墅盖得直入云霄。
注释：何曾：何能，怎么能。
杜迁市里笋如酥，笋味清绝酥不如。
译文：假山高得像岐山鸣凤岭，池塘大得超过渭河。
注释：黦：污迹。翻：反而。
带雨斫来和箨煮，中含柘浆杂甘露。
译文：梳妆用的起居楼里挂着翠绿帷幔似乎把春色留住了，而舞蹈唱戏的阁楼下摆放着整齐的座椅，金灿灿的，好像把太阳织在了垫子上。
可齑可脍最可羹，绕齿蔌蔌冰雪声。
译文：我伴驾同来公主的新宅祝贺，酒宴上大家觥筹交错，纷纷向皇帝敬酒祝寿，一旁还有乐手演奏着钧天乐。
不须咒笋莫成竹，顿顿食笋莫食肉。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
晨炊杜迁市煮笋。宋代。杨万里。 金陵竹笋硬如石，石犹有髓笋不及。杜迁市里笋如酥，笋味清绝酥不如。带雨斫来和箨煮，中含柘浆杂甘露。可齑可脍最可羹，绕齿蔌蔌冰雪声。不须咒笋莫成竹，顿顿食笋莫食肉。