贺澹庵先生胡侍即新居落成二首翻译及注释

清庙欹斜一笑扶,归来四壁亦元无。

译文:你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。

注释:吴:指江苏一带。妾:旧时女子自称。

可怜拙计输余子,住破僧房始结庐。

译文:想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?

三迳非遥人自远,万间不恶我何须。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

冥搜善颂终难好,贺厦真成燕不如。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2023-12-21
()