送谢子肃提举寺丞二首翻译及注释

天台山秀古多贤,晚向池塘识惠连。

译文:楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。

注释:云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。历历:分明可数,清晰貌。银钩:比喻遒媚刚劲的书法。此处指榜上题写的文字。

十载江湖州县底,一言金石冕旒前。

译文:恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。

注释:罗衣:轻软丝织品制成的衣服。此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。

方陪廷尉甘棠舍,又赋皇业小雅篇。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

拾得澄江春草句,端能染寄仄厘牋。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2023-12-21
()