朱檐碧瓦照青澜，洁馆佳亭使往还。
译文：风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
注释：纤月：未弦之月，月牙。净：一作“静”。张：鼓弹的意思。
船上高桥三十尺，市人倚折石栏干。
译文：黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
注释：暗水：伏流。潜藏不显露的水流。草堂：旧时文人常以“草堂”名其所居，以标风操之高雅。带，拖带也。
晓过丹阳县五首。宋代。杨万里。 朱檐碧瓦照青澜，洁馆佳亭使往还。船上高桥三十尺，市人倚折石栏干。