空山一雨山溜急，漂流桂子松花汁。
译文：千里羁旅，多时离家，我禁不住回望故土，倦怠了游山玩水的兴致。
注释：怀土：怀恋故土。
土膏松暖都渗入，蒸出蕈花团戢戢。
译文：在山中寻找高高低低的戍道，远远近近可以听到泉水的声音。
注释：戍：防守边疆。
戴穿落叶忽起立，拨开落叶百数十。
译文：山涧旁的草色丰富让人眼花，枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。
注释：涧：夹在两山间的水沟。
蜡面黄紫光欲湿，酥茎娇脆手轻拾。
译文：但是即使在平麻，我的愁思何时才能停止。只有清肃的晚风和青猿凄厉的啼叫。
注释：羁心：亦作羇心，犹旅思，羁旅的愁思。
响如鹅掌味如蜜，滑似蒪丝无点涩。
译文：参考资料：
伞不如笠钉胜笠，香留齿牙麝莫及。
译文：1、注释译文来源：《人民文学》08年15期《平麻晚行》诗校正与注解
菘羔楮鸡避席揖，餐玉茹芝当却粒。
作羹不可疏一日，作腊仍堪贮盈笈。
蕈子。宋代。杨万里。 空山一雨山溜急，漂流桂子松花汁。土膏松暖都渗入，蒸出蕈花团戢戢。戴穿落叶忽起立，拨开落叶百数十。蜡面黄紫光欲湿，酥茎娇脆手轻拾。响如鹅掌味如蜜，滑似蒪丝无点涩。伞不如笠钉胜笠，香留齿牙麝莫及。菘羔楮鸡避席揖，餐玉茹芝当却粒。作羹不可疏一日，作腊仍堪贮盈笈。