雪翻译及注释

新阳力微初破萼,客阴用壮犹相薄。

译文:都说瑞雪兆丰年,丰年情况将如何?

注释:尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞雪兆丰年。若何:如何,怎么样。

朝寒棱棱风莫犯,莫雪緌緌止还作。

译文:长安城里有穷人,我说瑞雪不宜多。

注释:宜:应该。

驱驰风云初惨淡,炫晃山川渐开廓。

译文:参考资料:

光芒可爱初日照,润泽终为和气烁。

译文:1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:169-170.

美人高堂晨起惊,幽士虚窗静闻落。

译文:2、尚作恩等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:203-204.

酒垆成径集缾罂,猎骑寻踪得狐貉。

龙蛇扫处断复续,猊虎团成呀且攫。

共贪终岁饱麰麦,岂恤空林饥鸟雀。

沙墀朝贺迷象笏,桑野行歌没荒屩。

乃知一雪万人喜,顾我不饮胡为乐。

坐看天地绝氛埃,使我胸襟如洗瀹。

脱遗前言笑尘杂,搜索万象窥冥漠。

颍虽陋邦文士众,巨笔人人把矛槊。

自非我为发其端,冻口何由开一噱。

2023-12-21
()