答吕公著见赠翻译及注释

晋人歌蟋蟀,孔子录于诗。因知圣贤心,岂不惜良时。

译文:楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。

注释:云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。历历:分明可数,清晰貌。银钩:比喻遒媚刚劲的书法。此处指榜上题写的文字。

行乐不及早,朱颜忽焉衰。驰光如騕袅,一去不可追。

译文:恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。

注释:罗衣:轻软丝织品制成的衣服。此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。

今也不彊饮,后虽悔奚为。三年谪永阳,陷阱不知危。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

种树满幽谷,疏泉泻清池。新阳染山木,撩乱发枯枝。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

无人歌青春,自釂白玉卮。今者荷宽宥,乞州从尔宜。

西湖旧已闻,既见又过之。菡萏间红绿,鸳鸯浮渺瀰。

四时花与竹,樽俎动可随。况与贤者同,薰然袭兰芝。

醁醅寒且醥,清唱婉而迟。四坐各已醉,临觞独何疑。

昔人逢曲车,流涎尚垂颐。况此杯中趣,久得乐无涯。

多忧衰病早,心在良可噫。譬若卧枥马,闻鼙尚鸣悲。

春膏已动脉,百卉渐葳蕤。丹砂得新方,旧疾庶可治。

尚可执鞭弭,周旋以忘疲。

2023-12-21
()