青青石上岁寒枝，一寸岩前手自移。
译文：与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
注释：穆陵：指穆陵关。桑乾：河名。今永定河之上游。源出山西，流经河北，相传每年桑椹成熟时河水干涸，故名。这里指行客家在渔阳。
闻道近来高数尺，此身蒲柳故应衰。
译文：楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释：楚国：指穆陵关所在地区，并用以概指江南。穆陵关本是吴地，春秋后属楚。苍山：青山。幽州：即渔阳，也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
蒋山手种松。宋代。王安石。 青青石上岁寒枝，一寸岩前手自移。闻道近来高数尺，此身蒲柳故应衰。