数百年来王气消，难将前事问渔樵。
译文：自青苍色的大江逆流而归，行至白璧山赏玩秋月。。
注释：沧江：江流；江水。以江水呈苍色，故称。溯：逆流而上。溯流：逆着水流方向。
苑方秦地皆芜没，山借扬州更寂寥。
译文：秋日的月光照在白璧山上，如同山阴之雪般皎白令人兴发。
注释：山阴雪：用晋人王徽之典故。山阴：今浙江绍兴。
荒埭暗鸡催月晓，空场老雉挟春骄。
译文：隐逸之士停止了夜晚出行，商贾买卖人忘记了早晨出发。
注释：幽人：幽隐之人；隐士。宵征：夜间出行。贾客：商人。
豪华只有诸陵在，往往黄金出市朝。
译文：扬帆再行来到天门山，回头望去牛头渚已被掩没。
注释：进帆：谓利用风力扬帆使船前进。牛渚：今安徽马鞍山采石矶。
自金陵如丹阳道中有感。宋代。王安石。 数百年来王气消，难将前事问渔樵。苑方秦地皆芜没，山借扬州更寂寥。荒埭暗鸡催月晓，空场老雉挟春骄。豪华只有诸陵在，往往黄金出市朝。