宇内寓形财几时，西山俄已迫斜晖。
译文：马汗落地踏成稀泥，清晨驰过几万马蹄。
百年过隙古所叹，众口铄金胡不归。
译文：雪中来到大地边缘，靠近火山宿昔天际。
注释：地角：地之角，地的尽头，形容已走至西边极远处。火处：火山。一说为灯火通明处。天倪：自然的分际。
已是平生行逆境，更堪末路践危机。
译文：边塞遥遥心常畏怯，故乡万里归梦迷迷。
注释：迥：远。
夜香一炷无他祝，稽首虚空忏昨非。
译文：谁知今夜故乡明月，随我来到铁关以西。
注释：那知：哪知。
次韵范参政书怀。宋代。陆游。 宇内寓形财几时，西山俄已迫斜晖。百年过隙古所叹，众口铄金胡不归。已是平生行逆境，更堪末路践危机。夜香一炷无他祝，稽首虚空忏昨非。